فداكاريها و مجاهدت ها اين ارمغان آسمانى را يافته بودند هيچگاه اجازه كم و زياد شدن در آن را نميدادند و بقول قرآن : انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون من كتاب و معجزت را حافظم * بيش و كم كن را ز قرآن رافضم قرآن كه اختصاص به يك قوم و نژاد و به يك منطقه ندارد و برنامه سعادت همهء اقوام جهان است تا كنون بزبانهاى زنده و لغتها و لهجه هاى محلى مختلف جهان ترجمه و تفسير شده است و بگفته يكى از مورخين معاصر " به ظن قوى تاكنون با تفاسيرى كه بر سوره هاى كوچك و آيات بزرگ قرآن مجيد نوشته شده است قريب بيست هزار تفسير بشرح و ترجمه بر قرآن نوشته شده كه بامراجعه بفهرست كتب و كتابخانه هاى جهان روشن ميگردد " . ناگفته نماند كه ايرانيان در تفسير قرآن مجيد سهم بسزائى دارند و بخصوص از آن جهت كه تفسير قرآن را از خاندان پيغمبر گرفته اند و به حكم اهل البيت ادرى بما فى البيت راه درست هم همين بوده است . يكى از تفاسير با ارزشى كه در جامعه تشيع ايران نگاشته شده تفسير مجمع البيان مرحوم علامه طبرسى است كه گذشته از ارزش تفسيرى جنبه هاى ادبى آن نيز پس از قرنها موقعيت خود را حفظ كرده و همين برتريها بود كه مجمع دارالتقريب بين المذاهب الاسلامى مصر كه همه علماى فرق اسلامى جهان در آن شركت داشتند بالاتفاق تصويب كرد كه اين تفسير گزيده و پس از چاپ در اختيار عموم قرار گيرد ، كه پس از مقدمه اى علمى از علامه حاج شيخ محمدتقى قمى دبير كل دارالتقريب و مقدمه اى وزين بقلم عالم بزرگ شيخ محمود شلتوت رئيس جامع الازهر چاپ و در كشورهاى اسلامى انتشار يافت . البته از قديم الايام تاكنون استفادهء از اين تفسير به افراد دانشمند و عربى زبان اختصاص داشت ، ونقيصه اى در ميان تفاسير فارسى بود تااينكه مؤسسهء مطبوعاتى فراهانى كه همواره در صدد جبران اين گونه نقائص وزمينه هاى خالى مطبوعاتى مىباشد ، از دانشمندان بزرگوار و نويسندگان عاليمقدار آقايان حاج شيخ حسين نورى ودكتر محمد